Tokom poziva sa Voto Latino, dodao je Portorikanci koje on zna dobri, pristojni, časni ljudi.
– Jedino smeće koje ja vidim da pluta tamo su njegove pristalice… njegova demonizacija Latinosa je nesavjesna, neamerička. Potpuno je suprotno svemu što smo mi uradili, svemu što smo mi bili – rekao je američki predsjednik Džo Bajden.
Bajdenov komentar, čiji je transkript objavljen na sajtu Bijele kuće, podigao je prašinu u javnosti svega nekoliko dana uoči predsjedničkih izbora 5. novembra na kojima će njegova potpredsjednica biti rival Trampu. Još se nije slegla ni ona od Trampovog mitinga u Njujorku, koji je “Glas Amerike” nazvao “nadrealnim spektaklom”.
“Plutajuće ostrvo smeća”
Taj skup je obilježila uvredljiva retorika.
Prije Trampovog obraćanja njegove pristalice su se okomile na tabor demokrata. Bivši kandidat za Kongres Dejvid Rem nazvao je Harisovu “antihristom” i “đavolom”, dok su ostali napadali Hilari Klinton – koju je Tramp porazio na izborima 2016. godine, te “ilegalce” i beskućnike. Biznismen Grant Kardon rekao je okupljenima da će Harisova “i njeni svodnici uništiti našu zemlju”.
Comedian Tony Hinchcliffe calls Puerto Rico a “floating island of garbage" during Donald Trump's rally at Madison Square Garden in New York. https://t.co/3jwUZQJgMc
— Rafael Romo (@RafaelRomoCNN) October 27, 2024
Ali, najviše pažnje zadobio je nastup komičara Tonija Hinčklifa, koji je Portoriko nazvao “plutajućim ostrvom smeća”.
Njegov komentar je razbjesnio mnoge, čak su se iz Trampove kampanje ogradili od njega i u saopštenju za CNN rekli da “ova šala ne odražava stavove Trampa ili kampanje”.
Nakon što je i Bajden prokomentarisao Hinčklifovu “šalu”, Bijela kuća je brzo pokušala da razjasni predsjednikovu izjavu. Portparol Endru Bejts je rekao da je on mislio na “retoriku mržnje” sa mitinga u Njujorku a ne na Trampove pristalice.
– “Jedino smeće koje vidim da pluta tamo je njegovih pristalica… njegova… njegova demonizacija Latinosa je nesavjesna, neamerička” – objasnio je Bejts šta je u stvari rekao Bajden.
The White House response to Biden’s garbage comment pic.twitter.com/7oDp9M4KRh
— Tyler Pager (@tylerpager) October 30, 2024
Sam predsjednik se obratio, svjestan da bi ovaj gaf mogao da ima političke posljedice.
– Ranije danas pričao sam o retorici mržnje koju je izgovorio Trampov pristalica na njegovom skupu u Medison Skver Gardenu da je Portoriko smeće – što je jedina riječ koju mogu da smislim da to opišem. Njegova demonizacija Latinosa je nesavjesna. To sve što sam htio da kažem. Komentari sa tog skupa ne odražavaju ko smo mi kao nacija – naveo je Bajden na Iks.
“Harisova ima novi politički problem”
Ali šteta je možda već učinjena.
Earlier today I referred to the hateful rhetoric about Puerto Rico spewed by Trump's supporter at his Madison Square Garden rally as garbage—which is the only word I can think of to describe it. His demonization of Latinos is unconscionable. That's all I meant to say. The…
— Joe Biden (@JoeBiden) October 30, 2024
Stiven Kolinson piše u analizi za CNN da “Harisova ima novi politički problem” i da je Bajden svojim komentarom možda pružio veliku pomoć Trampu, koji se mučio da smiri javni bijes nakon mitinga u Njujorku. Bajdenova nespretna odbrana Portorika – i ključnih sving glasača iz njegove dijaspore u SAD – podstakli su novu političku buru i odvratili pažnju sa velikog završnog govora Kamale Haris u utorak uveče u Vašingtonu, navodi Kolinson.
Bajdenov komentar odmah je privukao poređenja nekih republikanaca sa primjedbom Trampove demokratske rivalke na izborima 2016. Hilari Klinton, koja je tada rekla da su Trampove pristalice “šaka jada” zbog njihovih “rasističkih, seksističkih, homofobičnih, ksenofobičnih i islamofobičnih” pogleda. Njenu komentari su ostali u fokusu konzervativnih medija i, kako piše Kolinson, i dalje se smatraju počasnom odlikom za Trampove pristalice.
Kako navodi CNN, Tramp je obavješten o Bajdenovom komentaru tokom svog skupa u Alentaunu u ključnoj sving državi Pensilvaniji, kad je senator Floride Marko Rubio izašao na scenu i rekao: “Ovo možda još niste čuli. Prošlo je tek nekoliko trenutaka. Džo Bajden je rekao da su naše pristalice smeće”.
– Vau. To je strašno. To je ono što kaže. To je ono što kaže… Sjetite se Hilari, rekla je “jadni” a onda je rekla “nepopravljivi”. Ali rekla je “jadni”, to nije uspjelo. Mislim da je “smeće” gore, zar ne? – rekao je Tramp.
Ocijenio je da Bajden “zaista ne zna” šta je rekao.
– Ali on ne zna. Morate molim vas da mu oprostite. Oprostite mu molim vas jer ne zna šta je rekao. Ovi ljudi su užasni, užasno je reći takve stvari. Ali on zaista ne zna. On zaista iskreno ne zna. Ubjeđen sam i da me voli više nego što voli Kamalu. Ali to je strašna stvar – rekao je Tramp pozivajući na “oproštaj i jedinstvo – preneo je “Foks njuz”.
“Nazvali su vas jadnima i fašistima, a sada i smećem”
Njegova kampanja je ubrzo poslala mejlove za prikupljanje fondova koristeći se Bajdenovim komentarom, sa naslovom: “ Vi niste smeće! Volim te! Vi ste najbolje što naša nacija ima da ponudi”. CNN navodi da je u mejlu poslatom u utorak uveče stajalo: “Prvo vas je Hilari nazvala jadnima! Onda vas zovu fašistima! A prije nekoliko trenutaka vas je Kamalin šef Bajden nazvao smećem!”.
Nacionalni pres sekretar Trampove kampanje Karolin Livit je u saopštenju tvrdila da Bajden i Harisova “preziru desetine miliona Amerikanaca koji ga podržavaju”, dok će Tramp “biti predsjednik sa SVE Amerikance”.
I kandidat za Trampovog potpredsjednika Džej Di Vens se osvrnuo na Bajdenovu izjavu.
– Ovo je odvratno. Kamala Haris i njen šef Džo Bajden napadaju pola zemlje. Nema izgovora za ovo. Nadam se da će Amerikanci to odbaciti – napisao je u postu na “X”.
CNN piše da je u posljednjim nedjeljama uoči izbora uloga Bajdena, koji se iz predsjedničke trke povukao i podržao Harisovu nakon posrnule debate sa Trampom, dodatno pomjerena dalje od svjetlosti reflektora, pošto su na njegove nedavne gafove saradnici Harisove kampanje “okretali oči” i čak bjesneli. Reagujući na pokušaj Bijele kuće da objasni Bajdenov sporni komentar, guverner Pensilvanije Džoš Šapiro, saveznik Harisove, rekao je da “misli da će predsjednik Bajden odlučiti sam šta želi da kaže”.
– To svakako nisu riječi koje bih ja odabrao i mislim da je važno da ostanemo fokusirani na kontrast između Kamale Haris i Donala Trampa i da ne napadamo pristalice nijednog kandidata – rekao je on, prenosi Blic.