U slobodnom prevodu, “jada, jada” zapravo znači “bla, bla”. Ta fraza nastala je još 1997. godine u popularnoj komičnoj seriji “Sajnfeld”, a označava dosadan, predvidiv i isprazan govor.
Da je to dobra analogija za novopronađeni virus, kaže i Jana Batovska iz Centra AgriBio u australijskoj državi Viktoriji, koja je glavna autorka kratke studije objavljene u naučnom časopisu Microbiology Resource Announcements.
Mosquito-specific viruses can help us understand how viruses evolved, and can be really useful for vaccine production and diagnostics (as recently demonstrated by @JodyPeters20 and team in this great paper: https://t.co/z2FboddiYg)
Jana Batovska has gone to Bluesky (@mozztacular) January 10, 2020
Otkriće njenog tima ne krije ništa uzbudljivo. Oni su tokom vađenja ribonukleinske kiseline (RNK) iz komaraca pronašli novi alfavirus. To je grupa virusa među kojima se nalazi i opasni virus činkungunja, koji je već prouzrokovao epidemije u više zemalja svijeta, te istočni encefalitis kopitara, koji je 2019. bio uzrok neobično velike epidemije u SAD.
Međutim, novi virus ne predstavlja ama baš nikakvu prijetnju za čovjeka i pripada grupi koja utiče jedino na komarce, piše sciencemag.org.
Ipak, to ne znači da otkriće nema nikakvu korist. Ono može pomoći u razumijevanju evolucije virusa i može biti korisno u proizvodnji vakcina i dijagnostici, kaže Batovska.
Priznaje da otkriće nije nikakva revolucija u nauci. Ipak smo ga nazvali po seriji, zaključila je ona i dodala na to da je “Sajnfeld” super.
Najnovije vijesti Srpskainfo i na Viberu