Međutim, radi se o marketinškoj kampanji u sklopu Evropske nedjelje mobilnosti 2019, a u pitanju su izmišljena, a ne stvarna imena.
Problematičnu vijest prenijeli su i mnogi portali, uključujući i Srpskainfo, koji je ovu vijest preuzeo sa portala Index. Nakon što nam je platforma Raskrinkavanje skrenula pažnju na lažnu tvrdnju u pomenutoj vijesti unosimo dodatne ispravke u sam tekst, koje će biti istaknute kurzivom.
– U Ljubljani osim što te novčano kazniti zbog parkiranja na mjestu za invalide i slično, osvane ti i ime na gradskom panou s učinjenim prekršajem, da zna cijeli grad da si govedo. Bravo Ljubljana – napisao je korisnik Tvitera uz fotografije koje su postale viralne.
Na njima vide se dva panoa na kojima su navedena imena “počinilaca”, ali i njihovi navodni prekršaji.
Iako je korisnica Tvitera Tanja Cviko, koja je navela da živi u Mariboru, komentarisala kako su u pitanju izmišljena imena, vlasnik profila koji je prvi objavio navedene fotografije i tvrdnje odgovorio je kako je akcija “stvarna i za svaku pohvalu”.
Riječ je zapravo o marketinškoj kampanji u Ljubljani protiv kršenja propisa, a ne o stvarnom događaju.
Takođe, na uslikanim panoima se ne nalaze prava imena građana.
Pogrešno prenijeta vijest
Fotografije koje su podijeljene na Twitter profilu bastadur jesu autentične i nastale su u Sloveniji, ali one ipak ne prikazuju imena stvarnih osoba koje su kažnjene zbog saobraćajnih prekršaja, upozoreno je iz Raskrinkavanja.
Naime, fotografije prikazuju promotivne postere kampanje koje je Grad Ljubljana (Mestna občina Ljubljana ili kraće MOL, op.a.) u suradnji sa slovenačkom marketinškom agencijom Marmelada pokrenuo povodom Evropske sedmice mobilnosti 2019.
O ovoj kampanji u kojoj se kroz igru riječi podiže svijest o važnosti bezbjednosti u saobraćaju, 25. marta 2020. godine je izvijestio i slovenački Marketing Magazin.
Kratki opis kampanje: „Jasnim i duhovitim porukama dugotrajne kampanje Gradskog redarstva predstavićemo građanima Ljubljane opseg i značenje rada gradskog redarstva te predstaviti njihovu dostupnost, otvorenost i spremnost na saradnju. Direktnim adresiranjem visine novčanih kazni za pojedini prekršaj najavljujemo da je bolje poštivati pravila i tako voditi računa o vlastitoj sigurnosti i sigurnosti drugih, izbjegavajući tako plaćanje novčanih kazni”, rekao je MOL o polaznim točkama i ciljevima reklamne kampanje.
Iako se radi o kampanji koja na nesvakidašnji i kreativan način ukazuje na važnost poštivanja saobraćajnih propisa, imena i prezimena navodnih prekršilaca propisa nisu stvarna te se, kako je već pomenuto, radi o domišljatoj igri riječi.
Tako je, na primjer, u sloganu “Mihael Šumič vozio kroz naselje 77 km/h”, ime navodne osobe izvedeno od imena poznatog vozača Formule 1 Mihaela Šumahera, dok se u sloganu “Zdravko Riba parkirao na mjestu na invalide” radi o izvedenici uzrečice “Zdrav k'o riba”. Igra riječi je upotrijebljena i u sloganu “Primož Kroglič divlje biciklirao po centru zanemarujući pješake”, a ime je u ovom slučaju izvedeno od imena poznatog slovenačkog bicikliste Primoža Rogliča.
Najnovije vijesti Srpskainfo i na Viberu