Kultura

Četiri decenije kultne serije: Citati iz “Mućki” i danas OBARAJU S NOGU (VIDEO)

Prije tačno 40 godina u 20.30 BBC je premijerno prikazao prvu epizodu čuvene humorističke serije “Only Fools and Horses” (1981-2003), kod nas prevedene kao “Mućke”.

Četiri decenije kultne serije: Citati iz “Mućki” i danas OBARAJU S NOGU (VIDEO)
FOTO: BBC COMEDY GREATS/YOUTUBE/SCREENSHOOT

Serija je pratila uspone i padove u životima braće Troter iz Pekama, starijeg, brbljivog Dereka Del Boja (Dejvid Džejson) i mlađeg i smotanijeg Rodnija (Nikolas Lindherst), naročito njihove brojne uzaludne i najčešće sulude pokušaje da se brzo obogate prodavanjem ilegalne, polovne ili nekvalitetne robe.

Kreator Džon Salivan je prije “Mućki” za BBC radio na vrlo uspješnoj seriji “Citizen Smith”, a onda je došao na ideju o kokni preprodavcu iz radničke klase koji na svaki način pokušava da izbjegne plaćanje poreza i pronalaženje stalnog zaposlenja. Naziv serije, u originalu “Samo budale i konji”, dio je poslovice “Samo budale i konji rade”, a Salivan je bio autor i izvođač numere za špicu, piše The Filmske Recenzije.

U prvoj sezoni je korištena druga pjesma (autor Roni Hejzlherst), ali je ona zamijenjena kako bi se pomoglo gledaocima da shvate naslov serije.

Prva sezona je imala prosječnu gledanost i mlake reakcije kritičara, ali BBC se držao politike “njegovanja” svojih serija i naručio je drugu sezonu, što se ispostavilo kao pravi potez. Del Boj i Rodni su vremenom ušli publici pod kožu.

Tokom sedam sezona emitovanja (64 epizode, od 1981. do 1991. godine) i još nekoliko božićnih specijala (do 2003), “Mućke” su postale pop fenomen i dale svoj doprinos britanskoj kulturi, između ostalog, i nekim novim riječima i izrazima koji su uvršteni u riječnik.

U anketi BBC-a iz 2004. “Mućke” su pšroglašene za najbolju situacionu komediju (sitkom) svih vremena.

Evo nekih citata iz ove serije:

– Imam 24 litre jugoslovenskog rizlinga u garaži. (Del Boj)

– Onaj Gandi je snimio jedan film i nigdje se više nije pojavio. (Triger)

– Slušam Mocartov koncert br. 5, karaoke verziju, nema riječi. (Triger)

– Ako bude žensko, zvaće se Sigurni, po onoj glumici, a ako bude dječak nazvaće ga Rodni, po Dejvu. (Triger)

– To je ista metla, samo sam joj 17 puta promijenio glavu sa četkom, a 14 puta dršku. (Triger)

Pročitajte još

– Jednog dana će možda napraviti mjuzikl o porodici Troter. A onda, kao nastavak, mogu da naprave “Šindlerovu listu” na ledu. (Rodni)

– Samo bog zna odakle ti hrabrost da šetaš mračnim uličicama sa svim tim zlatom. Kada te vide sigurno im izgledaš kao hodajući penzijski plan nekog pljačkaša. (Rodni Del Boju)

– Dobri, slatki djedica, bog da mu dušu prosti. Bio je od koristi koliko i sunčane naočare na momku bez jednog uha. (Del Boj)

– Moj otac je umro dvije godine prije nego što sam rođen. (Triger)

– Opšte je poznata činjenica da 90 odsto stranih turista dolazi iz inostranstva. (Del Boj)

– Kako se bješe zvao onaj lik koji je izmislio Dajsonov usisivač? (Triger)

– Upravo sam otkrio da me žena laže. Svako jutro dok izlazim iz kuće kaže da će da me ostavi, i svaki put kad se vratim još je tamo. (Denzil)

– Rodni, već sam ti objasnio, svaku dobit dijelimo na ravne časti, 60-40. (Del Boj)

– Imam užasan osjećaj. Ako postoji ta reinkarnacija, kakve sam sreće, vratiću se kao ja. (Rodni)

– Imam crni pojas u origamiju. (Del Boj)

– Imam persijski tepih sa više hrane na njemu nego na jelovniku. (Del Boj)

– Naravno da nije umio da pliva, imao je jednu ruku. Išao bi u krug, zar ne? (Del Boj)

– Ja sam jedini iz familije koji je služio na moru. Doduše, brat mog djeda je bio oficir za bezbjednost na Titaniku, ali o tome se ne priča. (Albert)

Najnovije vijesti Srpskainfo i na Viberu