Podsjećamo da su u zloglasnom logoru Čelebić srpski zatočenici ubijani, te sistematski izgladnjivani, mučeni i zlostavljani, a narednih dana Mrndžiću će biti izrečena zatvorska kazna, saznaje Serbian Times iz izvora u kancelariji američkog Tužilaštva.
Mrndžić, koji ima prebivalište u mestu Svompskot, nedaleko od Bostona, osuđen je nakon ubrzanog dvonedjeljnog suđenja za 25-godišnju šemu kojom je prikrivao svoje učešće u progonu Srba tokom rata u BiH.
Takođe je osuđen za lažne tvrdnje na osnovu kojih je postao izbjeglica u Sjedinjenim Državama i konačno državljanin SAD.
Kemal Mrndžić, koji je prije 17 mjeseci uhapšen u svojoj kući tokom akcije specijalnih snaga policije, takođe je osuđen po sljedećim tačkama optužnice; davanje lažne izjave agentima Državne bezbjednosti o njegovoj ulozi u logoru; posjedovanje potvrde o naturalizaciji i kartice socijalnog osiguranja dobijene na prevaru; i korišćenjem na prevaru stečenog pasoša i uvjerenja o naturalizaciji. Porota ga je oslobodila po dvije tačke optužnice za davanje lažnih izjava specijalnim agentima Državne bezbjednosti.
Velika porota je podignula optužnicu protiv Mrndžića u junu 2023.
Na suđenju je otkriveni šokantni detalji koji otkrivaju da se Mrndžić godinama u SAD predstavljao kao Srbin i vješto krio svoje pravo ime i prezime. Čak je odlazio i na neka druženja sa Srbima.
Američki sudija ganut potresnim svjedočenjima
– Srceparajuće svjedočenje preživjelih srpkih logoraša iz Čelebića podsjetilo nas je da ih fizički bol i duševni bol koje su Kemal Mrndžić i njegove kolege stražari nanijeli u tom zloglasnom logoru i dalje progone, 30 godina kasnije – rekao je vršilac dužnosti tužioca Sjedinjenih Država Džošua S. Levi, koji je dodao sljedeće:
– Mrndžić je decenijama prikrivao svoje zločine, ali je ozbiljno potcijenio hrabrost ovih žrtava i posvećenost organa za sprovođenje zakona u pronalaženju i procesuiranju onih koji su učestvovali u ratnom progonu. Istraga i krivično gonjenje ovih istorijskih transnacionalnih slučajeva zahtjeva izuzetnu posvećenost i mi smo duboko zahvalni na izuzetnom radu naših saveznih partnera za sprovođenje zakona i naših partnera u zemljama širom svijeta.
– Porota je proglasila Mrndžića krivim da je lagao o svojoj prošlosti da bi došao u SAD pod lažnim izgovorom, prikrivajući svoj rad kao čuvar u ozloglašenom logoru Čelebići, zatvoru sa dobro dokumentovanim slučajevima nasilja, zlostavljanja, pa čak i ubistava zatvorenika tokom rata BiH – rekao je Majkl Dž. Krol, specijalni agent zadužen za istrage o domovinskoj sigurnosti.
– Nastavljamo da koristi naš međunarodni domet i regionalnu ekspertizu da otkrije prošlost i privede pravdi one koji lažu da nezasluženo traže utočište u SAD. Želimo da izrazimo duboku zahvalnost na hrabrosti preživjelih koji su se pojavili da svedoče tokom ovog suđenja – zaključio je on.
Mrndžić je služio kao šef stražara u zloglasnom zarobljeničkom logoru u BiH tokom rata 1990-ih. Pet preživjelih logoraša svjedočilo je na suđenju, prepričavajući užasne uslove u logoru Čelebići 1992. godine, kada je Mrndžić tamo bio šef.
Samo trojica osuđena za Čelebiće
Tribunal Ujedinjenih nacija istražio je zločine počinjene u Čelebićima 1990-ih i osudio dvojicu najviših komandanata logora i jednog posebno sadističkog čuvara za brojne zločine, uključujući ubistvo i mučenje.
Tri Mrndžićeve kolege, upravnika logora Zdravka Mucića, njegovog zamjenika Hazima Delića, te stražara Esada Landžu, osudio je MKSJ nakon suđenja u Hagu, na kojem su preživjeli svjedočili o mučnim uslovima u logoru.
Mucić je osuđen na 9 godina zatvora, Delić na 18 a Landžo na 15.
Dok su Mrndžića 1996. godine ispitivali istražitelji u vezi sa tim slučajem, međunarodne vlasti ga nisu optužile.
Mrndžić je kasnije smislio šemu da napusti BiH tako što će preći granicu sa Hrvatskom i prijaviti se kao izbjeglica u Sjedinjene Države koristeći izmišljenu priču.
U svom zahtjevu za izbjeglice i intervjuu, on je lažno tvrdio da je pobjegao iz svog doma nakon što su ga srpske snage uhvatile, ispitivale i zlostavljale, i da nije mogao da se vrati kući iz straha od budućeg progona.
Kako je vlada tvrdila na suđenju, Mrndžić je iskoristio svoje iskustvo kao progonitelj da bi objavio lažnu priču da je bio proganjan. Primljen je u SAD kao izbjeglica 1999. godine, a na kraju je postao naturalizovani američki državljanin 2009. godine.
Predviđena kazna od 5 do 10 godina zatvora
Optužbe za korišćenje lažno dobijenog pasoša i potvrde o naturalizaciji predviđaju kaznu do 10 godina zatvora, tri godine uslovnog puštanja na slobodu pod nadzorom i novčanu kaznu od 250.000 dolara. Za tri preostale optužbe predviđena je kazna do pet godina zatvora, tri godine uslovnog puštanja na slobodu pod nadzorom i novčana kazna od 250.000 dolara. Kaznu će izreći sudija saveznog okružnog suda na osnovu smjernica i statuta Sjedinjenih Država koji regulišu određivanje kazne u krivičnom predmetu.
Pored sudije i specijalnih agenata Državne bezbjednosti (Homeland security), Socijalne bezbejdnosti, Generalnog inspektorata, Stejt Departmenta, Granične patrole, pomoć u istraživanju ovog slučaja pružili su Kancelarije za međunarodne poslove Ministarstva pravde, Međuagencijskog centra za prekršioce ljudskih prava i ratnih zločina Sjedinjenih Država i Službe za državljane i imigraciju Sjedinjenih Država.
Pomoć su pružili Odsek za ljudska prava i specijalna tužilaštva Odjeljenja za krivična djela i ambasade Sjedinjenih Američkih Država u Sarajevu, Beogradu i Helsinkiju. Pomoć su pružili i Federalna policija Australije, Ministarstvo pravde BiH, Ministarstvo pravde Srbije, organi za provođenje zakona u Finskoj i Kraljevska kanadska konjička policija, kao i Šerifova kancelarija okruga Kuk (Ilinois) i policijska uprava Svampskota, prenosi Telegraf.
Slučaj su vodili pomoćnici američkog tužioca Džon T. Meknil i Džejson A. Kejsi iz Jedinice za nacionalnu bezbjednost.
Bonus video:
Najnovije vijesti Srpskainfo i na Viberu